其实大家对于猎装版本的名字定义不同，有人追究到了近代欧式打猎用的马车，而Shooting意味着射击，并且追溯后面的单词为Brake而非Break，Brake意味着刹车，猫哥揣测这么叫的原因是那时候开其猎装车的富帅们“枪技”出色，一个Shooting以后就要Brake了来捡取猎物。而这个名字传到中国被翻译为“猎装”，按说是字面的翻译，但是由于读音问题被很多媒体称之为Shooting Break，Break字面意义是打碎打破。这暗合了中国的国情，开得起这车的壕们，完全可以一个Shooting以后Break了什么东西.....根本停不下来，更不用Brake来刹车了。

　　Bigger than bigger是Iphone 6问世时一句经典的广告语，台湾版本的翻译是“岂止于大”，本来这一翻译也不过是对事实的阐述，而大陆版本则把他翻译成令人脑洞大开的“比更大还更大”让人暗赞中国语言博大精深之时，不禁对这个Bigger than bigger真正含义有了一分疑惑。不过无妨，今天猫哥就硬生生的把这个用来形容6000块大众消费品的广告语，用在了形容可以买120个iphone6的梅赛德斯奔驰CLS猎装版上。合不合适，您说了算。

　　Bigger又译逼格，是形容品味档次的一句俗语。CLS的Bigger高，但除了Bigger高，也就只剩下了bigger高。这也就是他Bigger than Bigger翻译成“除了“逼格还是逼格”的原因。那么我们就先从他的格调开始，看看是不是名副其实。

　　突然而然的感到格调的提升，是在猫哥放了一曲李宗盛的《山丘》时，也许这首歌并不是唱给猫二这样的九零后。

　“喋喋不休，时不我予的哀愁，像情爱的挑逗，命运的左右，不自量力的还手，直至死方休”

　　就把我带入了那个属于虽年不过四十，身已缠万贯，虽阅尽人生起伏，心依旧执着的那群人的精神世界。